Übersetzungen

germaniya

 

Der Schlüssel zu einer korrekten Diagnose und wirksamen Behandlung in Deutschland ist die ordnungsgemäße Erfassung von Krankenakten und deren angemessene Übersetzung ins Deutsche. Aus diesem Grund legt die Firma Terimed großen Wert auf die Übersetzung von Dokumenten

Mehrere Experten arbeiten an der Übersetzung und konsultieren einen praktizierenden Arzt.

Wir bitten unsere Kunden, alle ihnen zur Verfügung stehenden medizinischen Dokumente zur Verfügung zu stellen:

Auszüge aus der Krankheitsgeschichte;
medizinische Befunde von Ärzten;
Ergebnisse der durchgeführten Analysen;
Röntgenstrahlen;
Ergebnisse von MRT-Untersuchungen.
Wir übermitteln die Übersetzung umgehend an die Klinik Ihrer Wahl, wonach eine ärztliche Konsultation durchgeführt wird, die die Diagnose entweder bestätigt oder ablehnt.

Häufig reichen die zur Verfügung gestellten Unterlagen nicht aus, um eine genaue Diagnose zu stellen. In diesem Fall gibt es zwei Varianten der Ereignisentwicklung:

zusätzliche Analysen in der Ukraine durchzuführen;
zur Diagnostik nach Deutschland kommen.
Das endgültige Fazit sind deutsche Ärzte, die ins Russische / Ukrainische übersetzt und an Sie geschickt wurden. Zusammen mit dem Abschluss des Konsiliums erhalten Sie die ungefähren Behandlungskosten (falls erforderlich). Mit möglichst vollständigen Informationen können Sie entscheiden, ob Sie die Behandlung in Deutschland fortsetzen oder ablehnen möchten.